Top.Mail.Ru
Ответы

Нужно перевести с узбекского на русский

Нужно перевести, даже не перевести а написать русскими буквами как читается текст, это припев песни Юлдуз Усманова- хаста булма, нужно чтобы этот текст написали русскими буквами вооот

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
5лет

Хаста бўлма, жоним, адо бўламан,
Мендан олдин ўлма, ишон, ўлиб бўламан,
Сенга мен зор бўламан,
Сенсиз ўлиб бўламан, азизим.

"А" читается несколько смягчённо, как в словах Bad,Cat,Map.
"О" - что-то среднее между О и А.
"Ж"-звонкая Ч, как в слове John
"Л" - слегка смягчённо, что-то среднее между Л и ЛЬ
"И"-что-то среднее между Ы и И и Э
"Ў"-что-то среднее между У и О.

Перевод:
Не болей, милый, я буду страдать,
Не умирай раньше меня, поверь, я умру,
Я в тебе очень нуждаюсь,
Без тебя я ничто, мой дорогой.

Аватар пользователя
Мудрец
5лет

на ближайшей стройке тебе переведут)