Top.Mail.Ru
Ответы

Помогите пожалуйста, Перевести старославянский язык на русский, и отвечать несколько заданий

3 примера 1 палатализации, примеры 2 и 3 палатализации;

3 примера взаимодействия согласных с j;

пример неполногласия;

проанализировать сочетание ръ (рь, лъ, ль) в любом слове, где найдете;

определить позиции редуцированных в 5 словах;

в 3 словах определить фонетическое значение букв и, ы;

охарактеризовать 5 существительных, 1 прилагательное, 3 местоимения и 5 глаголов (как мы делали в контрольных работах).

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
5лет

Тогда фарисеи пошли и совещались, как бы уловить Его в словах. И посылают к Нему учеников своих с иродианами, говоря: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив, и истинно пути Божию учишь, и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице; итак скажи нам: как Тебе кажется? позволительно ли давать подать кесарю, или нет? Но Иисус, видя лукавство их, сказал: что искушаете Меня, лицемеры? покажите Мне монету, которою платится подать. Они принесли Ему динарий. И говорит им: чье это изображение и надпись? Говорят Ему: кесаревы. Тогда говорит им: итак отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу. Услышав это, они удивились и, оставив Его, ушли

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
5лет

От Луки. Глава 20....
20И, наблюдая за Ним, подослали лукавых людей, которые, притворившись благочестивыми, уловили бы Его в каком-либо слове, чтобы предать Его начальству и власти правителя.
21И они спросили Его: Учитель! мы знаем, что Ты правдиво говоришь и учишь и не смотришь на лице, но истинно пути Божию учишь; 22позволительно ли нам давать подать кесарю, или нет?
23Он же, уразумев лукавство их, сказал им: что вы Меня искушаете?
24Покажите Мне динарий: чье на нем изображение и надпись? Они отвечали: кесаревы.
25Он сказал им: итак, отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу.
26И не могли уловить Его в слове перед народом, и, удивившись ответу Его, замолчали.
Это не "старославянский" (не было единого старославянского языка) Это старый болгарский, перевод болгарских попов Кирилла и Мефодия.