Нужно перевести на английский
Text 3
Кислотные дожди, их причина и вредное влияние
Что такое вода, знают все. Ее на Земле огромное количество – полтора миллиарда кубических километров
Если представить Ленинградскую область дном гигантского стакана и попытаться в него вместить всю воду Земли, то высота его должна быть больше, чем расстояние от Земли до Луны. Казалось бы, воды так много, что ее должно всегда хватать в избытке. Но беда в том, что во всех океанах вода соленая. Нам же, да и почти всему живому нужна вода пресная. А вот ее не так много. Поэтому мы опресняем воду. В пресной воде рек и озер много растворимых веществ, в том числе ядовитых, в ней могут быть болезнетворные микробы, поэтому использовать ее, а тем более пить без дополнительной очистки нельзя. Когда идет дождь, капли воды (или снежинки, когда идет снег) захватывают из воздуха вредные примеси, попавшие в него из труб какого-нибудь завода.
Врезультате в некоторых местах Земли выпадают вредные, так называемые кислотные дожди. Ни растениям, ни животным это не нравится.
Теперь уже во многих районах планеты дожди превратились в серьезную опасность. Кислотные осадки (дожди, туманы, снег) – это осадки, кислотность которых выше нормальной. Мерой кислотности является значение pH (водородный показатель). Шкала значения pH идет от 02 (крайне высокая кислотность), через 7 (нейтральная среда) до 14 (щелочная среда), причем нейтральная точка (чистая вода) имеет pH=7. Дождевая вода в чистом воздухе имеет pH=5,6. Чем ниже значение pH, тем выше кислотность. Если кислотность воды ниже 5,5, то осадки считаются кислотными. На обширных территориях промышленно развитых стран мира выпадают осадки, кислотность которых превышает нормальную от 10 до 1000 раз (рН=5–2,5).
Химический анализ кислотных осадков показывает присутствие серной (H2SO4) и азотной (HNO3) кислот. Наличие серы и азота в этих формулах показывает, что проблема связана с выбросом данных элементов в атмосферу. При сжигании топлива в воздух попадает диоксид серы, также происходит реакция атмосферного азота с атмосферным кислородом и образуются оксиды азота.
Эти газообразные продукты (диоксид серы и оксид азота) реагируют с атмосферной водой с образованием кислот (азотной и серной).
Вводных экосистемах кислотные осадки вызывают гибель рыб и других водных обитателей. Подкисление воды рек и озер серьезно влияет и на сухопутных животных, так как многие звери и птицы входят в состав пищевых цепей, начинающихся в водных экосистемах.
Вместе с гибелью озер становится очевидной и деградация лесов. Кислоты нарушают защитный восковой покров листьев, делая растения более уязвимыми для насекомых, грибов и других патогенных микроорганизмов. Во время засухи через поврежденные листья испаряется больше влаги
Выщелачивание биогенов из почвы и высвобождение токсичных элементов способствуют замедлению роста и гибели деревьев. Можно предположить, что происходит и с дикими видами животных, когда погибают леса.
Если разрушается лесная экосистема, то начинается эрозия почвы, засорение водоемов. Наводнение и ухудшение запасов воды становятся катастрофическими.
Врезультате закисления в почве происходит растворение питательных веществ, жизненно необходимых растениям; эти вещества выносятся дождями в грунтовые воды. Одновременно выщелачиваются из почвы и тяжелые металлы, которые затем усваиваются растениями, вызывая у них серьезные повреждения. Используя такие растения в пищу, человек также получает вместе с ними повышенную дозу тяжелых металлов
Когда деградирует почвенная фауна, снижаются урожаи, ухудшается качество сельскохозяйственной продукции, а это, как мы знаем, влечет за собой ухудшение здоровья населения
Acid rain, its cause and harmful effects
Everyone knows what water is. There is a huge amount of it on Earth – one and a half billion cubic kilometers
If you imagine the Leningrad region as the bottom of a giant glass and try to hold all the water of the Earth in it, then its height must be greater than the distance from the Earth to the moon. It would seem that there is so much water that it should always be enough in excess. But the trouble is that all the oceans have salt water. We, and almost all living things, need fresh water. But there isn't much of it. That's why we desalinate the water. In fresh water of rivers and lakes, there are many soluble substances, including poisonous ones, and there may be pathogenic microbes in it, so you can not use it, much less drink it without additional purification. When it rains, water droplets (or snowflakes when it snows) capture harmful impurities from the air that have got into it from the pipes of some plant.
As a result, harmful so-called acid rain falls in some places of the Earth. Neither plants nor animals like it.
Now, in many parts of the world, the rains have become a serious danger. Acid precipitation (rain, fog, snow) is precipitation that is more acidic than normal. The measure of acidity is the pH value (hydrogen index). The pH scale goes from 02 (extremely high acidity), through 7 (neutral medium) to 14 (alkaline medium), with the neutral point (pure water) having pH=7. Rainwater in clean air has a pH=5.6. the lower the pH value, the higher the acidity. If the water's acidity is below 5.5, then precipitation is considered acidic. In large areas of the industrialized world, precipitation falls, the acidity of which exceeds the normal 10 to 1000 times (pH=5-2. 5).
Chemical analysis of acid precipitation shows the presence of sulfuric (H2SO4) and nitric (HNO3) acids. The presence of sulfur and nitrogen in these formulas shows that the problem is related to the release of these elements into the atmosphere. When fuel is burned, sulfur dioxide enters the air, and atmospheric nitrogen reacts with atmospheric oxygen to form nitrogen oxides.
These gaseous products (sulfur dioxide and nitrogen oxide) react with atmospheric water to form acids (nitric and sulfuric).
In coastal ecosystems, acid precipitation causes the death of fish and other aquatic life. Acidification of rivers and lakes also has a serious impact on land animals, as many animals and birds are part of food chains that begin in aquatic ecosystems.
Along with the loss of lakes, forest degradation is also becoming apparent. Acids disrupt the protective wax cover of leaves, making plants more vulnerable to insects, fungi, and other pathogens. During a drought more moisture evaporates through damaged leaves
Leaching of biogens from the soil and the release of toxic elements contribute to slowing down the growth and death of trees. We can assume what happens to wild animals when forests die.
If the forest ecosystem is destroyed, then soil erosion and clogging of reservoirs begins. Flooding and deterioration of water supplies become catastrophic.
As a result of acidification in the soil, nutrients that are vital to plants are dissolved; these substances are carried out by rain into the ground water. At the same time, heavy metals are leached from the soil, which are then absorbed by plants, causing them serious damage. Using such plants for food, a person also receives an increased dose of heavy metals along with them
When the soil fauna degrades, yields decrease, the quality of agricultural products deteriorates, and this, as we know, leads to a deterioration in the health of the population
Нужно перевести
Т. Е. Вы хотите чтобы кто то перевел это за вас?
Вам или на биржу фриланса, или в яндекс-переводчик.