Возможно ли с помощью измельчителя садового YT5452 2000 Вт переработать пластиковые бутылки?

да

нет, он даже мелкие свежие ветки порезать не может

По идеи пластик не твёрдо дерева, а бутылки вообще тонкие . Так что сперва одну киньте посмотрите, а потом если получится можно и все кидать

Да

бестолку лавсан намного прочнее дерева бутылки просто намотает на ножи и дым пойдёт

Во что ты их надеешься "переработать"? Лавсановая крошка - это гадость похлеще самих бутылок. Куда ее девать, даже если получится?
Мы их выносим на мусорный бункер - у нас такие поставили в каждой деревне. А вот с пластиком, рассыпающимся от времени на мелкие крошки - мучение.