Помогите пеевести на английский
Кубань…Так называют мой край по имени реки, начинающейся на склонах Эльбруса.
Жемчужиной России называют землю кубанскую.
И не только потому, что она имеет прекрасные условия, но и потому, что Кубань является богатейшей житницей страны. А ещё – это тополиный край… Есть есенинские уголки, называемые “страной берёзового ситца”, есть замечательные дубовые и сосновые рощи, вишнёвые сады и тенистые липовые аллеи по всей России. Но вот тополиным краем с гордостью можно назвать только Кубань. По всему краю красуются тополя, придающие неповторимый облик нашей земли.
Посёлок Кабардинка. Уютные дома расположены по обе стороны шоссе среди тополей, каштанов, лип.
Новороссийск. Площадь героев украшают кроны тополей. Возвышаясь над аллеями, они, кажется, застыли в скорбном молчании…
Памятник героической Таманской армии в Темрюке. Словно солдаты в дозоре, застали вокруг него стройные тополя.
Какой бы город, какую бы станицу на Кубани вы ни посетили; в них обязательно привлекут ваше внимание ставшие родными для нашего края ряды пирамидальных тополей вдоль широких улиц.
Отчий дом, родной край… Так называем мы землю, где родились и живём, где трудились наши деды и отцы, землю, которую они защищали, за которую погибали. Без этой земли непонятно слово “Родина”. Её могучие корни способны дать человеку высокую степень нравственной устойчивости. Они связывают её с семьей, соотечественниками, прошлым и настоящим, природой, помогают обрести собственный опыт социально-значимой деятельности.
Только через познание малой родины подрастающих поколений осознает свою сопричастность к родной стране, к её прошлому, настоящему, будущему.
Вот почему необходимо изучать окружающую жизнь, родной край, использовать местный материал в воспитании и обучении юных. К.Д. Ушинский отмечал, что “поля родины, её язык, её предания и жизнь никогда не теряют непостижимой власти над сердцем человека”. И не случайно один из крупнейших учёных досоветской Кубани Ф.А. Щербина писал, что знание родного края – сила и величие Родины.
Литература о Кубани интересна не только жителям нашего края, но и другим регионам, так как в ней отражены исторические события, деятельность видных учёных, писателей, художников прошлого и настоящего, что является частью истории всей страны.
Kuban … So name my edge(territory) on a name of the river beginning on slopes of Elbrus.
By pearl of Russia name ground Kuban.
And not only because she has perfect conditions, but also because Kuban is richest житницей of the country. And ещ ё is a poplar edge(territory) … Is есенинские уголки, named “ by the country birch ситца ”, there are remarkable oak and pine groves, cherry gardens and shady lime avenues on all Russia. But as poplar edge(territory) with pride it is possible to name only Kuban. On all edge(territory) красуются of a poplar giving unique shape of our ground.
Settlement Кабардинка. The cosy houses are located till both parties of a highway among poplars, chestnuts, lindens.
Novorossisk. The area of the heroes is decorated with crones of poplars. Towering above avenues, they, seem, have stiffened in mournful silence …
Monument heroic Таманской of army in Темрюке. As if the soldiers in дозоре, have found around of him(it) стройные of a poplar.
With what city, what станицу on Kuban you have visited; in them necessarily will involve(attract) your attention becoming native for our edge(territory) numbers(lines) of pyramidal poplars along wide streets.
Отчий the house, native edge(territory) … So is named by(with) we ground, where were born and we live, where our grandfathers and fathers, ground worked which they protected, for which perished. Without this ground the word “Native land” is not clear. Е ё mighty roots are capable to give the man a high degree of moral stability. They connect е ё to family, compatriots, past and hereby, nature, help to find own experience social - значимой of activity.
Only through knowledge of a small native land of growing up generations realizes сопричастность to the native country, to е ё last, present, future(next).
That is why it is necessary to study environmental life, native edge(territory), to use a local material in education and training young. К. Д. Ушинский marked, that “ the fields of a native land, е ё language, е ё of the legend and life never lose of incomprehensible authority above heart of the man ”. And not casually one of the largest scientists досоветской of Kuban Ф. А. Щербина wrote, that knowledge of native edge(territory) - force and greatness of a native Land.
The literature on Kuban is interesting not only inhabitants of our edge(territory), but also other regions, as in her the historical events, activity outstanding scientific, writers, artists of the past and present are reflected, that is a part of a history of all country.
Kuban … So name my edge by name of the rivers, beginning on slopes of Elbrus. A pearl of Russia name the earth Kuban. And not only because it has fine conditions but also because Kuban is the richest granary of the country. And still is a poplar edge … Is есенинские the corners named “the country of a birch chintz”, there are remarkable oak and pine groves, cherry gardens and shady lime avenues across all Russia. But here with pride it is possible to name poplar edge only Kuban. On all edge flaunt a poplar, giving unique shape of our earth. Settlement the Kabardian. Cosy houses are located on either side of highway among poplars, chestnuts, lindens. Novorossisk. The area of heroes is decorated by crones of poplars. Towering over avenues, they, apparently, have fallen asleep in mournful silence … the Monument of heroic Tamansky army in Temryuk. As if soldiers in patrol, have found round it harmonous a poplar. Whatever city what a village on Kuban you have visited; in them numbers of pyramidal poplars along wide streets will necessarily draw your attention become native for our corner of the world. A native home, a native land … So name we the earth where were born and live, where our grandfathers and fathers, the earth which they protected for which perished worked. Without this earth not clearly word "Native land". Its mighty roots are capable to give to the person high degree of moral stability. They connect it with a family, compatriots, past and the present, the nature, help to find a private experience of socially-significant activity. Only through knowledge of the small native land of rising generations realises the participation in a native land, in its past, present, future. That is why it is necessary to study surrounding life, a native land, to use a local material in education and training of the young. К. Д. The Ushinsky noticed that “native land fields, its language, its legends and a life never lose the incomprehensible power over heart of the person”. And not casually one of the largest scientists досоветской Kuban F.A.ShCherbina wrote that knowledge of a native land – force and greatness of the Native land. The literature on Kuban is interesting not only to inhabitants of our corner of the world, but also other regions as in it historical events are reflected, activity of visible scientists, writers, artists of the past and the present that is a part of history of all country.
Kuban … So name my edge by name of the rivers, beginning on slopes of Elbrus. A pearl of Russia name the earth Kuban. And not only because it has fine conditions but also because Kuban is the richest granary of the country. And still is a poplar edge … Is есенинские the corners named “the country of a birch chintz”, there are remarkable oak and pine groves, cherry gardens and shady lime avenues across all Russia. But here with pride it is possible to name poplar edge only Kuban. On all edge flaunt a poplar, giving unique shape of our earth. Settlement the Kabardian. Cosy houses are located on either side of highway among poplars, chestnuts, lindens. Novorossisk. The area of heroes is decorated by crones of poplars. Towering over avenues, they, apparently, have fallen asleep in mournful silence … the Monument of heroic Tamansky army in Temryuk. As if soldiers in patrol, have found round it harmonous a poplar. Whatever city what a village on Kuban you have visited; in them numbers of pyramidal poplars along wide streets will necessarily draw your attention become native for our corner of the world. A native home, a native land … So name we the earth where were born and live, where our grandfathers and fathers, the earth which they protected for which perished worked. Without this earth not clearly word "Native land". Its mighty roots are capable to give to the person high degree of moral stability. They connect it with a family, compatriots, past and the present, the nature, help to find a private experience of socially-significant activity. Only through knowledge of the small native land of rising generations realises the participation in a native land, in its past, present, future. That is why it is necessary to study surrounding life, a native land, to use a local material in education and training of the young. К. Д. The Ushinsky noticed that “native land fields, its language, its legends and a life never lose the incomprehensible power over heart of the person”. And not casually one of the largest scientists досоветской Kuban F.A.ShCherbina wrote that knowledge of a native land – force and greatness of the Native land. The literature on Kuban is interesting not only to inhabitants of our corner of the world, but also other regions as in it historical events are reflected, activity of visible scientists, writers, artists of the past and the present that is a part of history of all country.
Kuban … So name my edge(territory) named the rivers, beginning on slopes of Elbrus.
Pearl of Russia name the ground Kuban.
And not only because she(it) has fine conditions but also because Kuban is the richest granary of the country. And still is a poplar edge(territory) … Is есенинские уголки, named “ the country birch ситца ”, there are remarkable oak and pine groves, cherry gardens and shady lime avenues across all Russia. But here with pride it is possible to name poplar edge(territory) only Kuban. On all edge(territory) flaunt a poplar, giving unique shape of our ground.
Settlement Kabardinka. Cosy houses are located on both parties(sides) of highway among poplars, chestnuts, lindens.
Novorossisk. The area of heroes is decorated with crowns of poplars. Towering above avenues, they, apparently, have stiffened in mournful silence …
Monument heroic Таманской armies in Temryuk. As if soldiers in patrol, have found around of him(it) harmonous a poplar.
What city what a village on Kuban you have visited; in them numbers(lines) of pyramidal poplars along wide streets will necessarily draw your attention becoming native for our edge(territory).
The paternal house, native edge(territory) … So we name the ground where were born and we live, where our grandfathers and the fathers, the ground which they protected worked for which perished. Without this ground not clear a word "Native land". Its(her) mighty roots are capable to give the person a high degree of moral stability. They connect her(it) with family, compatriots, the past and hereby, the nature, help to find own experience of social - significant activity.
Only through knowledge of the small native land of rising generations realizes the participation in a native land, in its(her) past, present(true), to the future.
That is why it is necessary to study surrounding life, native edge(territory), to use a local material in education and training young. K.D.Ushinsky marked, that “ fields of the native land, its(her) language, its(her) legends and a life never lose incomprehensible authority above heart of the person ”. And not casually one of the largest scientists досоветской wrote to Kuban F.A.ShCherbina, that knowledge of native edge(territory) - force and greatness of the Native land.
The literature on Kuban is interesting not only to inhabitants of our edge(territory), but also other regions as in it(her) historical events are reflected, activity of outstanding scientists, writers, artists of the past and the present that is a part of a history of all country.