Иностранные языки. Лексика. перевод
Жа трада хар, жа трада минджу, все о драг
а бамбарбия киргуду немесе йок?
как это дословно переводится и какие это языки?
По дате
По Рейтингу
- Бамбарбия! Киргуду!
- Что он сказал?
- Он говорит, что если вы откажетесь, они вас… Зарежут… Шутка.
Словесная белиберда, выдуманная режиссером Гайдаем и озвученная Никулиным, с отсылкой на языки Кавказа (абхазский, грузинский)
"Гмадлобит, каргаду!" - "Спасибо, хорошо" или "мои дела - хорошо". (грузинский)
по-абхазски это что-то вроде "пока "( прощальная фраза, вроде - "увидимся")
Это игра слов