Молодежный сленг. Непонятны некоторые слова?

Question

Молодежный сленг. Непонятны некоторые слова?

-目的もなく死ぬ -ぬ Ученик (159), закрыт 4 года назад

Кейс- случай
Факап- Провал
Крипово- страшно
Тренинг- обучение
Чиллить- отдыхать
Чекать- смотреть, проверять
Рофл- шутка
Солд-аут- аншлаг
Скилл- навык
Фикс- исправление
Ливнуть- уйти
Таргет- цель

Answer 1

♡$ⴎG@r₱u₷sყ♡ Высший разум (338745) 4 года назад

Почему это вопрос на Mail.ru?...

-目的もなく死ぬ -ぬУченик (159) 4 года назад

А почему нет?

♡$ⴎG@r₱u₷sყ♡ Высший разум (338745) -目的もなく死ぬ -ぬ, ну ок. Просто тут обычно задают вопросы, а не сразу ответы в виде вопроса...

Answer 2

Чародейка- зима Просветленный (43348) 4 года назад

А в чем вопрос собссно?

-目的もなく死ぬ -ぬУченик (159) 4 года назад

Это больше как объяснение.

Чародейка- зима Просветленный (43348) -目的もなく死ぬ -ぬ, а Ну может кому-то поможет

Answer 3

Red Warrior Ученик (125) 4 года назад

Это англ яз. Например skill - навык

-目的もなく死ぬ -ぬУченик (159) 4 года назад

И чиллить тоже????

-目的もなく死ぬ -ぬ, check- чек смотреть

Red WarriorУченик (125) 4 года назад

chill - раслаблятся

Answer 4

Кейс - я бы перевел как дело. Вообще слышал такой термин только на эхо-москвы. Молодежь так не говорит.

Крипово - страшно (это да, ну это от английского creepy)

Тренинг - ну да обучение, это ж от слова тренер.

Чиллить - отдыхать, это да хз откуда появилось.

Чекать - да это посмотри, проверь, произошло от игрового жаргона, чтобы быстро дать понять что человеку надо сделать.

Answer 5

⭐Человек с Земли Оракул (71949) 4 года назад

Это не сленг, это английские слова в русском произношении.
Еще немецкое: Шпиль
Шпилить - играть.

-目的もなく死ぬ -ぬУченик (159) 4 года назад

Не все)))

⭐Человек с Земли Оракул (71949) -目的もなく死ぬ -ぬ, Все указанные фразы- это английские слова в русском произношении: case - случай fuck up - ипортить (провал) creepy - страшно training - обучение chill - отдыхать check - проверять ROFL(сокращение от Rolling On the Floor Laughing. Буквально - катаюсь по полу от смеха) - шутка sold out - аншлаг skill - навык fix - исправление leave - покидать (уйти) target - цель --------------- Шпилить - играть, от немецкого "spielen" - играть

Answer 6

Sasha Blouse Искусственный Интеллект (187119) 4 года назад

Краш
Шипить

Answer 7

Iłona Искусственный Интеллект (115975) 4 года назад

Ok, It's so nice, but why this in answer.mail.ru? That is probably not a ask, right?

-目的もなく死ぬ -ぬУченик (159) 4 года назад

Боже, если вам не нравится, не читайте. Многие родители не понимают, что говорят их дети. Я просто пытаюсь помочь.

Iłona Искусственный Интеллект (115975) -目的もなく死ぬ -ぬ, I know, but this servies to asking answers. Pls, write such information in other places. Not criticism, just moderators can ban for this.

Answer 8

продолжаем разговор... Мыслитель (6608) 4 года назад

смесь французского с нижегородским

Answer 9

Сен-Люк ... Искусственный Интеллект (130305) 4 года назад

Солд-аут- не аншлаг, а распродажа, а так - типичный лексикон игроков на компьютере.

Zero InfinitumМудрец (17314) 4 года назад

Солд-аут, это когда все распродано и больше ничего не осталось. Другими словами, данный продукт ушел нарасхват из-за высокой популярности.

Сен-Люк ... Искусственный Интеллект (130305) Zero Infinitum, ты полагаешь, я выдумал это значение?

Сен-Люк ...Искусственный Интеллект (130305) 4 года назад

We sold out at the Black Hat conference in Vegas. -
Мы устроили распродажу на конференции хакеров в Вегасе.

Сен-Люк ...Искусственный Интеллект (130305) 4 года назад

Вот тебе еще фраза - No, I gotta get down there before the Roman candles sell out.- Нет, мне надо быть там пока идет распродажа пиротехники.

Answer 10

Этот словарик нужно вручить новому поколению, чтобы они знали какие слова нужно использовать вместо заимствованных английских слов.
Аншлаг немного не в тему.