Golden Boy - Золотой мальчик?

Question

Cold Fanta Ученик (157), на голосовании 3 года назад

Будет ли Golden Boy переводится как золотой мальчик? Просто думаю что переводчик может ошибиться.

Answer 1

Да
Ну или мальчик золотце
Либо он из золота, либо как похвала

Answer 2

dick inside Мастер (1340) 3 года назад

gold boy
а можно boy in gold

Answer 3

Lady Джейн Мыслитель (6685) 3 года назад

мажорчик

Answer 4

Будет а вообще учи английский aluminum boy

Answer 5

одиннадцатый май Оракул (52136) 3 года назад

Скорее Золотой парень ,