Задувает ли ветер через кондиционер в квартиру?

вытяжка и кондиционер разные вещи

Наоборот, выдувает через вытяжку, а кондиционер с внешним миром не связан воздушными путями, только фреон по трубкам течет...

Нет. Дешевый кондиционер не забирает внешнего воздуха, а только гоняет по кругу внутриквартирный.

нет конечно, о чем вы вообще, нет нет.

Через кондиционер как оно задует? Там жеж во внешний блок выходят герметичные трубки. Если только кто-то с диаметром дырени в стене ошибся, сделал больше чем трубка в три раза и не замазал.

Через обычную настенную сплит-систему воздух с улицы задувать может в двух случаях:
1. монтажники не запенили отверстие, через которое проходят трубки кондиционера
2. не правильно сделан дренаж и ветер задувает в него.

при этом появляется шум и свист

По кондиционеру правильный ответ у Александра, по ванной, там скорее вытягивает, иногда довольно сильно вот и кажется что сквозит.

Нет, если у вас нет функции приточной вентиляции.