Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты
Лидеры категории
Лена-пена Лена-пена
Искусственный Интеллект
М.И. М.И.
Искусственный Интеллект
Y.Nine Y.Nine
Искусственный Интеллект
king71alex Куклин Андрей Gentleman Dmitriy •••

Сочинять стихи на испанском это просто?

Anton Kim Искусственный Интеллект (112751), закрыт 4 года назад
Лучший ответ
Валера Чаркин Оракул (54239) 4 года назад
Me moriré en París con aguacero,

un día del cual tengo ya el recuerdo.

Me moriré en París -y no me corro-

tal vez un jueves, como es hoy, de otoño.

Jueves será, porque hoy, jueves, que proso

estos versos, los húmeros me he puesto

a la mala y, jamás como hoy, me he vuelto,

con todo mi camino, a verme solo.)
....
Умру в Париже, в дождь, — под тем дождем

я был уже. И вспомнил вновь о нем.

Умру в Париже — одинокий пленник —

в один из долгих четвергов осенних.

Умру в четверг. Пишу стихотворенье

в четверг. И ливень хлещет за окном,

и плечи выпрямляются с трудом,

и обернулось одиночество мученьем)
Остальные ответы
аскария Оракул (72910) 4 года назад
Конечно. Это же практически португальский...
юрий слепченко Искусственный Интеллект (184287) 4 года назад
Пока что ни одному испанскому поэту это не доставило трудностей.
Михаил Вязовиков Искусственный Интеллект (893358) 4 года назад
После второго ящика мне вообще без разницы на каком языке сочинять!
Похожие вопросы