Как правильно пишется сузуки или судзуки?

Сузуки

а как удобней так и пиши

suzuki

любую марку авто надо писать на том языке на котором говорят её производители!!!!

Настаящие Падонги пишут -

ZU,...SUKI...))))))))))

Японский городовой его знает

Сузуки провильно, Тойота лутше)))

тсуд -дзуки

верны оба варианта.всё зависит от того,какую фонетическую структуру выбрал переводчик.при транскрибировании слова главное-передать само звучание.А то, какими буквами ты его передаёшь,не важно!

suzuki. А что касается того, как писать по-русски - согласна с источником 5-летия японского языка. Между прочим, не все модели этой марки только на двух колесах хороши. 4WD у некоторых тоже отменно работает!

сузука

Суза

Автомобиль называется Suzuki по техпаспорту.
ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ — точная передача знаков одной письменности знаками другой письменности, при которой каждый знак (или последовательность знаков) одной системы письма передаётся одним и тем же знаком (или последовательностью знаков) другой системы письма.
Соответственно под написанием (точной передачи знаков) Suzuki понимается Сузуки.
Еще раз повторяю - SUZUKI Правильное русское написание: Сузуки
Неправильное русское написание: Судзуки, Зузуки
 
А вот если ПРОИЗНОСИТЬ с японского (а не с тех паспорта) то правильно
тсуд -дзуки

Пишется (именно пишется) правильно Suzuki. А вот произносится правильно "судзуки". Почему - смотрим правила транслитерации с японского на русский. Транслитерация ведь в данном случае происходит не с английского языка, а с японского, записанного латиницей, а там буква z означает звук "дз". Такие пироги.