Нормально ли сделать в одной комнате приточку, а в соседней вент выход с обратным клапаном?

Нет...

Существует веками отработанный порядок естественной вентиляции. Остаётся только выбрать, какое здание следует осчастливить этой технологией.
Для квартиры всё заложено изначально.
Для гаража или мастерской в одном объёме - диагональное проветривание с поддувом снизу с севера и оттоком сверху с юга.
Для дома вся вентиляция стоит на движении прогретого воздуха вверх и замещении уходящего притоком через жилые помещения. Форточка или приточный клапан - не важно. А вот воздуховод утеплённый вверх, так это важно.
Без такого любая смена ветра или освещения солнышком может перевернуть ток и будете нюхать собственную кухню или туалет (((
Видели башенки на крышах в южных странах?
Там вентканал может быть сечением 2х2 метра и иметь хитрый дефлектор для вентиляции хоть часть дня, чтобы в жару работало при минималтных перепадах давления.
А нам достаточно пары труб Д200 на дом и жизнь наладится)))
Лучше нарисуйте общий план дома и сечение с максимальной точкой крыши. Тогда будет понятно, что куда тянуть…
Удачи.

Будет работать. Подберёте опытным путём обороты приточки. Главное чтоб вытяжка была вверху.