Есть связь стоимости дома и затрат на его содержание?

нет

А замки по Европе продаются за пару долларов. Потому что их содержание...

Нет корреляции прямой. Надо смотреть частности.

При таких ценах надобно искать профессиональных инженеров-конструкторов с профильным образованием и проверять ВСЁ!!!
А то, получите за такие деньги красивые башенки и в догонку к ним протекающие трубы, промерзающий утеплитель или ещё какие напасти (((
Начинайте с документации на АР и КР, инженерные сети и прочие данные по грунтам под фундаментом.
И пусть они там улыбаются, пока Вы будете перепроверять)))
И ещё.
Точно есть связь расходов с площадями застройки, количеством внутренних объёмов и отдельными деталями, типа бассейнов под одной крышей с жильём!
Удачи.

по площади можно прикинуть расходы на отопление-оно же автономное

Прямой связи нет

Как минимум отопление/кондиционирование и налоги.