Top.Mail.Ru
Ответы

Помощь в перводе на английский язык. Только для знающих.

Как правильно перевести текст на английский язык? Без переводчика.

Тогда давай просто начнем общаться, спешить не будем, и посмотрим, что из этого получится.

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок

Then, let's just start talking to each other with no rush and see what will come out of it.

Аватар пользователя
Мудрец

we're just gonna have to start chatting. not rush. and let's seeg what would happen.

Аватар пользователя
Мудрец

Then let us start to communicate with no rush and will see how that goes.

Аватар пользователя
Мастер

Видишь ли, Calis, ответить тебе несложно: для знающих, и ответ ты получишь, разве что... не от того.

Здесь (на сайте) обретается одна сумасшедшая под вывеской Лео-высший разум. В реальности она невежда и даёт ответы либо кривые, либо чужие, а затем...

Ставит себе лайки: пачками. Если что, имей это в виду: если не против, конечно.

Аватар пользователя
Гуру

"Let's just start chatting, let's not rush, and we will saw what will happen.". Думаю как-то так