Можно ли поднять КПД центробежного насоса выпрямив поток поступающей воды на крыльчатку через прямую пластину?

Нет.
Спрямлять поток бессмысленно.
По науке, его можно наоборот подкручивать в требуемом для оптимального направления на рабочее колесо направления.
А выпрямлять и раскручивать надо после крыльчатки…
Только тогда у Вас получится почти современный ГТД, может только не авиационная, а танковая версия, там развитый сопловой аппарат турбины более функционален, чем в авиации)))