Про музыкальный слух и произношение на иностранных языках.
Помогает ли наличие музыкального слуха говорить/петь без акцента на чужом языке?
Вот, например, наши оперные исполнители- они итальянские оперы без акцента поют или как?
Слух-то идеальный, должны все нюансы улавливать и воспроизводить?
Отличный вопрос! Конечно, слух - в основе всего. И конечно, он помогает. Имеющим слух значительно легче подражать и звукам и - особенно - интонациям. Но есть и вторая сторона медали. Это - возможности, так скажем, самого "речевого аппарата"...
Возьмём условного человека с идеальной дикцией и абсолютным музыкальным слухом. Не факт, что он будет говорить без акцента на иностранных языках, пройдя стандартный курс обучения.
Это вопрос многолетней упорной практики, правильные "образцы" для подражания и многое другое. И это не только работа мышц, хотя да, это архи-важно. Секретов много. ))
И, кстати, петь на иностранных языках значительно легче, чем говорить.
В опере свои законы. Например, при исполнении на французском не принято грассировать. Так что, это не показатель.
А вообще, тут больше помогает талант имитировать звуки и интонацию и развитость мышц речевого аппарата.
В итальянском для русского певца ничего сложного. Звуки в этих языках произносятся почти , одинаково, артикуляция схожа...
Речевой аппарат сформирован до переходного возраста.
Он рулит. Хотя слух, безусловно, помогает имитировать лучше.
Талантливый чувак талантлив во всем, в частности - в обезьяничаньи и попугайничаньи.