Как называется группа домов далеко от цивилизации?

частные дома наверное
миникотедж

хутор, если сельскохозяйственный

Если несколько, то деревня. Маленькая деревня. 1 - просто дом.

на отшибе

Заимка

выселки.

хутор

Хутор

Хутор, выселок - в зависимости от региона.

Как угодно, сообразно месту и цели такого отселения.
Помимо указанных хуторов и выселок это может быть метеостанция, маяк, полярная станция, фактория, охотничья заимка, кордон и всякие другие слова из нашего богатого языка и из других языков також)))

Знаю деревню, где всего 2 дома.

тюрьма особого режима

Хутор.
В Эстонии - мыза.

Хутор

3-4 дома -хутор, 1 дом -заимка.

Саратов