Top.Mail.Ru
Ответы

У кого хороший английский можете помочь с переводом одного предложения пожалуйста?

Такое дело, не могу понять, как правильно на русском написать данное предложение: Your turn,” she said once she recovered, guiding him up to lie on the bed. Гугл переводчик выдаёт совершенно разные значения. У кого хороший английский, пожалуйста помогите перевести правильно на русский этот текст.

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Высший разум

Твоя очередь, - сказала она, как только пришла в себя, помогая ему лечь на кровать.

Аватар пользователя
Ученик

ерунда какая то контекст нужен. "твоя очередь, сказала она, как только пришла в себя, помогая ему улечься"

Аватар пользователя
Просветленный

А Передвочик?