Top.Mail.Ru
Ответы

Почему в английском слова пишутся не как слышатся?!

Взять хотя б мое любимое слово - Departure. Пишется DEPARTURE, а произносится - ДЕПАЧА! Почему то t заменяется на ч, u на а, re вообще не читается(!!!)! Почему Депача, а не Департура?! Слово Color произносится - КАЛА! С какой стати, спрашивается! Time - ТАЙМ! Еще и название алфавита странное! A у них называется ЭЙ, Е - И - I - АЙ, R - А, H - ЭЙЧ! И это далеко не весь геморрой! Извините, что так много написала, просто больно уж накипело!

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок

Суффикc -ture всегда так читается, time тоже абсолютно по правилам произносится. Изучите чтение гласных в открытых и закрытых слогах.
Что значит пишутся не так, как произносятся? Разве есть общее правило для всех языков, как какая-то буква должна произноситься? Нет, в большинстве языков это зависит от сочетания конкретной буквы с рядом стоящими. Просто надо основные правила правила чтения поучить, а не возмущаться. Да, в английском много исключений, но это уже дело практики.
Алфавит вам кажется странным, очевидно из-за глупого мнения, что все буквы должны произноситься как в русском или, в крайнем случае, как в латыни. А с какой стати? У каждого языка буквы произносятся по-своему, это нормально. В испанском, например, G - хэ, H - аче, Х - экис, J - хота и т.д.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект

Давно не было реформы,
письменная речь не успевает за устной.

Аватар пользователя
Просветленный

Беримор, кто это орёт на улице?
Протестуют голубые, сэр, демонстрация.
А почему они так орут?
Пидорасы, сэр.

Аватар пользователя
Знаток

Почему в английском слова пишутся не как слышатся?!
Верить можно только тому, что написано. Только прочитав текст!

Аватар пользователя
Знаток

Почему в английском слова пишутся не как слышатся?!
потому что инфинитив заканчивается на -ать (глаголы)