Язык влияет на внешность людей?

чушь какая, тогда какие должны быть немые, на человеков не похожие что ли

Всё взаимосвязано, одного без другого не бывает

Тут дело не в языке.

"Всё, что о нем можно сказать, это то, что он русский и только русский. Он представляет даже замечательный пример влияния среды согласно теории Дарвина: в его жилах течет едва несколько капель русской крови и, однако, он до того слился с этим народом, что всё в нем – язык, привычки, манеры, даже самая физиономия отмечены отличительными чертами расы. Где бы его ни увидели, везде назвали бы его родину."

Иван Тургенев о Александре III

...

Конечно влияет

Нет.
P.S.: читайте книги Секлитовой Л.А., Стрельниковой Л.Л. и многое станет ясным.

Например у тибетцев нет некоторых слов, которые есть в европейском языке. Зато есть такие слова, синонимы которых вообще отсутствуют у европейцев. То есть, что бы их хоть как-то понятно перевести, нужно слепить словесную кучу.
Язык влияет на ум.

Нет

Ни чуть