Может ли русский человек сказать рахмет не русскому человеку ?или любое другое слово из их языка

Лучше сказать "рахат лукум". Говорить иносраные слова - харам, т.е. грех, т.е. запрет. Ну, короче низя.

Какого языка. Ничего не понятно

а что ж нет то? можно и на кутак послать!

Половина слов нынешнего русского языка не русские по происхождению.
Старайтесь не применить инородные слова без необходимости.
Например, пишите "Бог", а не "Аллах".

Можно конечно, но у меня свои слова есть, это те что всемирные...
хотите я могу вам говорить а вы будите говорить мне мои! :)

Намасте! :)

те кто пишут о русском языке с иностранными словами не понимают что там семитские греческие римская латынь а русских слов надо доказать что они русские а не семитские и без понимания подмена такие как дух, бог, духа...вселенная ...
технические термины прочно зайдут в любом случае те кто упирается много чего не понимают это просто горделивые глупцы не способные видеть всё как есть...
используйте всё если есть транскрипция и перевод.. это не вопрос!

Может, если относится с уважением к собеседнику и хочет сделать ему приятное.

Можно, если он не знает русского . Возможно, ему будет приятно, и если знает, но это похоже на популизм.