Почему английские люди пишут в глаголах в конце не g а апостроф? (верхнюю запятую, ')
Почему английские люди пишут в глаголах в конце не g а апостроф? (верхнюю запятую, ')
Часто стал замечать в песнях пишут к примеру не driving а drivin'
еще видел не с глаголами. Пример: them - 'em, him - 'im
В чем прикол? Если это упрощает то это тоже самое что написать одну букву, тогда зачем так делают?
Это отображение произношения. Указывается тем самым, что g проглатывается.
Эта особенность английского языка называется апострофическое сокращение (apostrophe contraction) и часто используется в разговорной речи и неформальных текстах. Оно используется для сокращения слов или фраз путем удаления одной или нескольких букв и замены их апострофом, чтобы уменьшить количество звуков и упростить произношение.
Например, слово "drivin'" это сокращение от "driving", а слово "'im" это сокращение от "him". В песнях, как и в разговорной речи, такое сокращение может использоваться для сохранения ритма и рифмы.
Однако, следует учитывать, что такие сокращения являются неформальными и не рекомендуется использовать их в официальных документах или формальных письмах.
Апостроф тут ставится на месте непроизносимых / проглатываемых звуков.
Некоторые АНГЛИЧАНЕ так произносят.
Это разговорное.
Ответ удалён