


Оказывается в России были свои Ромео и Джульетта?
Эта песня в стиле «жестокий романс», написанная в 19-м веке композитором Яковом Пригожим на стихи Адельберта фон Шамиссо в переводе Дмитрия Минаева. Из-за того, что имена авторов после появления песни забылись, песня стала считаться русской народной и часто исполняется в такой манере, что слов не разобрать. Но вот если почитать текст, то волосы на голове могут зашевелиться:
Окрасился месяц багрянцем,
Где волны бушуют у скал.
«Поедем, красотка, кататься,
Давно я тебя поджидал».
«Я еду с тобою охотно,
Я волны морские люблю.
Дай парусу полную волю,
Сама же я сяду к рулю».
«Ты правишь в открытое море,
Где с бурей не справиться нам.
В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам».
«Нельзя? Почему ж, дорогой мой?
А в прошлой, минувшей судьбе,
Ты помнишь, изменщик коварный,
Как я доверялась тебе?»
«Послушай, мы жизнью рискуем,
Безумная, руль поверни!
На это сердитое море,
На эти ты волны взгляни».
А волны бросаются с ревом
На их беззащитный челнок.
«Прочь весла! От гибели верной
Спасти чтоб никто нас не мог!
Меня обманул ты однажды,
Сегодня тебя провела.
Смотри же: вот ножик булатный,
Недаром с собою взяла!»
И это сказавши, вонзила
В грудь ножик булатный ему.
Сама с обессиленным сердцем
Нырнула в морскую волну.
Всю ночь волновалося море,
Ревела морская волна;
А утром приплыли два трупа
И щепки того челнока.
Эталонным исполнителем этой песни считается Лидия Русланова:
https://youtu.be/nEUqmMNf6dk
НЕТ!
Приведенные Вами стихи об ИЗМЕНЕ!
А история Ромео и Джульетты о запретной любви между двумя молодыми людьми, которые не могут быть вместе из-за множества препятствий - войны между их семьями, социальных различий и личных убеждений. Это актуально и сегодня, когда наш мир все еще разделен на классы, социальные слои, когда нетерпимость и ненависть бушуют между различными группами людей.
Её прекрасно исполняла Лидия Русланова.
Это немецко-французские дела,а не российские.В те времена такая лирика была нормой
Но россиян больше впечатлила история четы Волконских и Анны Карениной.
согласен.