Как правильно пишется фраза
Встать или стать в строй?
Оба варианта - "встать в строй" и "стать в строй" - могут быть правильными, в зависимости от контекста и намерений оратора.
"Встать в строй" подразумевает движение, действие, когда человек переходит из состояния неподвижности в состояние стояния в строю, например, военном или организационном контексте. Это фраза, которую можно услышать при приказе командира или инструктора: "Встаньте в строй!".
"Стать в строй" относится к процессу принятия позиции или расположения в строю, где человек присоединяется к другим людям, устанавливаясь в определенном порядке или формировании. Например: "Они должны стать в строй перед началом парада".
Таким образом, выбор между "встать в строй" и "стать в строй" зависит от того, какой аспект акцентируется - на движении (встать) или на присоединении к группе (стать), и от конкретного контекста использования фразы.
Вопрос из многосерийной мелодрамы: "Как правильно - яблоко или яблоня?"
"Стать в строй" - принять стройное положение (строй), построиться (например - семеро в один ряд, двенадцать в два ряда, или двенадцать в один ряд).
"Встать в строй" - присоединиться к стоящим в строю (в стройном положении).
Стать в строй!
Стать!
