Какая версия 12 стульев вам больше нравится : Гайдая, или Захарова? Почему именно эта?
Гайдаевская просто отвратильна из-за грузина-рестратора в роли Остапа, фильм вытягивает только Киса Воробьянинов в исполнении Сергея Филиппова, я люблю Пусть мюзикловую,но Захаровскую версию, а у Гайдая этот высер вообще считаю первой неудачной работой, эта книга была одной из моих любимых в детстве, и мне просто таким Остапом в душу плюнули...
Множество лет книга была моей настольной, я ее наизусть знаю, и не смогла оценить ни одной экранизации, даже, кажется, и досмотреть до конца тоже. Все не то, как в моем сознании складывалось.
Гайдай ближе к первоисточнику. Захарова — больше авторская экранизация.
Обе хороши, но всё же Гайдай.
Кстати, есть же ещё и третья, с Меньшиковым.
Захаров для думающего зрителя, Гайдай - для совка.
И ещё - неприятно вспоминать, что в некоторых фильмах Гайдай плагиатор.
Только Захаров.
Обе, они просто разные :))