Какой http статус код подходит в ситуации когда запрошенный пользователь не найден в базе данных?

HTTP 403 Forbidden — стандартный код ответа HTTP, означающий, что доступ к запрошенному ресурсу запрещен. Сервер понял запрос, но не выполнит его.