Как теперь его назвать ?

зять

двоюродный зять

брат это сын матери/отца (родной) или сын дяди/тёти (двоюродный , троюродный и т.п.) Это кровное родство! А то что чужой мужик присунул твоей сестре - брата из него это не сделает, зять он!

Лучше будет совсем не соваться в чужую семью

Зять скорее всего

ПОЛУКУЗЕН

Муждсестр

Звать его по имени.как назвала его мама.