Top.Mail.Ru
Ответы

Помогите перевести на латынь, пожалуйста.

Помогите перевести на латынь, пожалуйста.🙏🏼
"Восстану из пепла" или "Восстать из пепла".
Мне ранее уже здесь помогли: "Ex cinere surgemus" - но перевод был во мн.числе, пыталась сама найти перевод в ед.числе, ничего не получилось. 😔
Заранее СПАСИБО огромное. 🌹

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок

Ex cinere exsurgam

Аватар пользователя
Просветленный

Ваше выражение “Восстану из пепла” или “Восстать из пепла” в единственном числе на латинском будет звучать как “Ex cinere surgo”. Это переводится как “Я восстаю из пепла”. Надеюсь, это помогло! 🌹

Аватар пользователя
Мастер

А переводчик.. Не?