Почему у всех шахматных фигур по 2 названия?
По дате
По рейтингу
На территорию России шахматы приходили дважды: около IX века из Персии и уже в XVIII веке с Запада. Потому общепринятые русские названия фигур (за исключением короля) старинные и зачастую не отвечают облику.
одни международные, другие наши родные как; тура, лошадь, офицер...
Почему по 2? У всех по 1 названию