В чем разница? Как определить где что?
модальный ещё также называется грудной
модальный голос - не знаю, А вот Дэни Филт (Dani Filth) это точно фальцет ))