Небинарная пара женится или выходит за муж?

какая пара?

Пара не может делать ни того, ни другого.

Отбраковываются

в русском языке такие варианты не предусмотрены, ни самого действия ( запрещено законом ), ни языковой формы, так что и заморачиваться на эту тему не надо.
в других языках жениться и выходить замуж призносятся одинаково.
он женится: he's getting married
она выходит замуж: she's getting married

он женится: er heiratet
она выходит замуж: sie heiratet

Это как они решат,просто неприятно даже писать об этом