Пропасть с концами = человек исчезает навсегда?

не обязательно навсегда

.

Упал в пропасть и концы в воду.

Как то так)

Но это значит только одно что человек потерял интерес в общении и деликатно по-английски из него вышел навсегда