Если брак был зарегестрирован гражданами РФ в Ватикане, возможно ли его расторгнуть в РФ?

Вроде как можно

в чужом государстве действуют свои законы, весь вопрос в том, признаёт ли РФ на своей территории чужие законы или нет? Здесь нужен юрист по международному праву (очень специфический вопрос)

Чтобы расторгнуть брак в РФ, вы вначале должны были легализовать его в РФ. Италия признает развод в РФ прошедший только в судебном порядке.