Изменения тонов в китайском языке

Привет, коллеги.

Недавно задался вопросом о том, что ведь не все подряд слова-слоги (это могут быть отдельные самостоятельные по значению слова) участвуют в правилах изменения тонов.
Так вот вопрос, какие слова участвуют в этом правиле? Только слова связанные по смыслу, например неделимые 你好 ni hao
Или все подряд в предложении?