Вопрос к филологам
Чем отличается догма от аксиомы?
ДОГМА 1. Положение, принимаемое за непреложную истину, неизменную при всех обстоятельствах. Схоластические догмы. 2. обычно мн.: догмы, догм. Основные положения какого-л. учения. Догмы римского права. Церковные догмы.
АКСИОМА 1. Матем. Исходное утверждение, принимаемое без доказательств в качестве исходного, отправного для данной теории (ср. постулат; теорема). А. параллельных прямых. Аксиомы Лобачевского. 2. Неоспоримое утверждение, очевидная истина. Одна из аксиом военной стратегии гласит: нельзя быть сильным везде.
(Большой толковый словарь)
А чё, в словарях забанили?
Аксиома опирается на длительные наблюдения(обычно многих поколений),а догма навязывается внешним авторитетом.
Обе принимают без доказательства; притом вторая - истина, а первая - необязательно.
К сожалению, оба слова - древнегреческого заимствования. Поэтому правило "чем позже заимствование, тем оно технологичнее и научнее" не прокатывает.
Но тогда у нас есть второе правило: чем сложнее слово (больше длина, больше звуков переднего произношения, больше сложных сочетаний звуков..), тем больше в нём уважительного смысла, но при этом тем более официально оно звучит.
Поскольку слово "аксиома" содержит аж два "передних" гласных "а", сложное сочетание согласных "кс", целых три слога, - то оно выигрывает у слова "догма" в уважительном смысле и официозе. Действительно, слово "аксиома" хорошо пошло в науке, имеет там положительный смысл. Но практически не употребляется в быту и разговорной речи.
Напротив, слово "догма" имеет в наше время отрицательный уничижительный смысл. Но употребляется чаще, по крайней мере, в философских тусовках.
Последнее, что можно сделать - обратиться к древнему переводу этих слов. "Догма" означает мнение, принцип, даже в какой-то степени упрямый (слепой) принцип.
en.wiktionary.org/wiki/dogma
" Аксиома " означает равновесие, гармонию, нечто, достойное внимания
)
Аксиома доказана, догму принимают на веру.