Кручу-верчу запутать хочу...

Блин, откуда вылезают эти люди, для которых из 2 автомобилей по главной дороге один оказывается главнее, потому как он продолжает движение, а второй съезжает с главной дороги.
Во всех 4х вариантах приоритет у оранжевого (левого) автомобиля, он как ехал прямо, так и едет.
Чёрный (справа) совершает манёвр, поворот. Без знаков движения по полосам или соответствующей разметки он нарушает требование ПДД п. 8.5

Ситуация на картинках совершенно одинаковая, всё аналогично варианту "А". в приоритете пункт ПДД 8.5 - занять соответствующее положение на проезжей части.
Вариант "В", знак главной дороги отбрасываем в сторону, т.к. он не влияет на порядок проезда, точнее он влияет, но у нас изначально оба ТС на главной дороге и едут параллельно, т.е. знак имеет на них одинаковое действие и на ВЗАИМНЫЙ разъезд никак не влияет, т.е. опять ситуация как на "А"
"С" - светофор отменяет знаки приоритета, они едут в одном направлении, т.е. опять "А"
Мигающий жёлтый на "D", сводит ситуацию к "В", что, как написал выше аналогично ситуации "А"

Ещё раз, кроме п. 8.5 ПДД РФ между этими авто ничего не регламентирует. Ни помеха справа, ни главная дорога, ни светофор...