Где найти прожектор (осветитель) на резьбе?

Где-то

поищите где нибудь, может где и валяется... (каков вопрос - таков ответ)

обычно, когда капремонт в театре, старые прожекторы можно на распродаже купить.
а резьбу нарезать - второе дело. резьбу нарезать сможет любой.
нет метчика - привари гайку.

Я Вам давал ссылку https://aliexpress.ru/item/1005003036856503.html
И он вполне себе на резьбе.
Вообще, если разобраться, то любой осветитель либо имеет резьбовое крепление, либо его легко можно сделать соответствующим адаптером или наколхозить очумелыми ручками