Что делать если слон ест мой борщ? +

Просто аппетит поднимает перед пельменями

Радоваться, признак успеха хозяйки.

Отправляйся в Плзень или Любляну

гордиться, что вкусно получилось!
Ну и что не твой слон, а то борщи замучаешься варить!

(Чтобы избавиться от неугодного придворного, король Сиама дарил ему большого белого слона. Стоимость прокорма животного быстро разоряла придворного, а избавиться от царского подарка было невозможно. С тех пор большое, внушительное, но бесполезное приобретение называют «белым слоном».)