Top.Mail.Ru
Ответы

Почему по-английски "Санкт-Петербург" пишется без дефиса?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Мудрец

Не принято у них через дефис пейсать. San Francisco, New York, Saint Louis в конце концов.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект

Зато они любят всякие конструкции типо run-or-fly

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект

Потому что мы пишем их Нью-Йорк с дефисом,
а они - нет. У каждого языка свои правила.
При этом они еще и латиницей пишут.)

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект

Потому что в английском это словосочетание: прилагательное + существительное.

Аватар пользователя
Знаток

америкосы тупые просто