Никон D5100 это огонь среди кропнутых фотокамер? или так себе .без восторга

Если ни с чем не сравнивать, то не просто огонь, а прямо инферно.

...скорее огонек

Огонь без восторга! ))

Если вашими словами, то огонь среди кропнутых это Canon 7d mII.

смотря от чего в жизни ты привык испытывать восторг.

Вполне себе бессмысленная камера.

Очень неплохая, даже в 2024 году (бюджетная) классическая зеркалка, для новичка/любителя.

Пожалуй, главная прелесть этой камеры в том, что их в любой дыре ведрами продают. А так есть кропнутые камеры куда лучше.
Если зеркальные смотреть, то Canon 7d II, Pentax K3 III, ну или какая-нибудь Sony a580 в конце концов. А есть еще и беззеркальные камеры, те же Sony и Fuji. XT-4, выражаясь Вашими словами, вообще огнище

Когда-то она была популярна, хапнула парочку премий на международных выставках, сильно опережала одноклассников из вражеского лагеря, поэтому изготовлено их было много при много, но это было очень-очень давно, намного более десяти лет назад. Сегодня нет смысла её обсуждать или покупать.