Какой язык больше всего похож на русский, после белорусского и украинского?

арабский

Польский

Сербский

болгарский ?

Польский, наверно. Однажды смотрел видео, и не мог понять что за язык. Слова понимал, смысл улавливал, но всё звучало как-то странно и со странными окончаниями. Вскользь брошенная "курва" развеяла сомнения...

Я за болгарский. Древнеболгарский=церковнославянский.

Поддерживаю Jurijus Zaksas - болгарский. У нас в языке после сотен лет старославянского и церковнославянского (а это суть древнеболгарский и адаптированный вариант древнеболгарского) огромное количество слов и обратов, схожих с болгарским. Хотя необходимо отметить, что болгарский всё же куда дальше в родстве с русским, чем украинский и белорусский.

Помните выражение из фильма "Иван Васильевич меняет профессию"? "Аз есмь царь", вот это соответствует нынешнему болгарскому - "Аз съм цар".. Фраза как раз доставшаяся нам из церковнославянского, не из древнерусского.

Закарпатский русинский?

Не зачем русскому языку быть похожим на другие языки.