Судя по описанию, вы, вероятно, имеете в виду фильм "Управление гневом" (Anger Management) 2003 года.[1][2]
В этой комедии с Адамом Сэндлером и Джеком Николсоном есть сцена, где главный герой Дэйв случайно прибивает себе щеку гвоздезабивным пистолетом, а затем звонит своему терапевту, доктору Финку (Джек Николсон), который в этот момент занимается сексом с женщиной на своем рабочем столе.[1][2]
Доктор Финк пытается разговаривать с Дэйвом, несмотря на то, что у него прибита щека, из-за чего его речь становится невнятной. В конце концов, доктор Финк просто кладет трубку и продолжает свои "занятия".[1][2]
Так что, судя по вашему описанию, "Управление гневом" 2003 года - это, вероятно, тот фильм, который вы ищете.[1][2]
[1]
https://www.kinopoisk.ru/lists/navigator/2000-2009/?page=3&quick_filters=films%2Chigh_rated&tab=all [2]
https://www.kinopoisk.ru/lists/movies/american_comedies_00s/ [3]
https://pikabu.ru/story/podborka_filmov_2000kh_po_godu_vyikhoda_8625203 [4]
https://dzen.ru/a/YDO3rqMy3XNz2_Ut [5]
https://www.afisha.ru/movie/y2000-2010/adventure/