Почему в песне The Prodigy поется I dont need nobady ? почему двойное отрицание ?такое бывает?

***Я знаю, что эта песня называется "No Good", но я не понимаю, почему у вас есть неправильная перевод с английского на русский. Я тоже пытался подбирать слова и звуки для песни. Но все это в любом случае является случайностью - нет ли других песен по-настоящему правильной или бывшей вам любимой? И почему ты так сильно связал этот ответ с этой песням.***

Мы идём в тишине по убитой весне. По разбитым очкам, Комсомольским значкам!!!

для усиления, такие конструкции часто присутствуют в слэнге.

А че нет-то? Это песня. Бывает еще "we dont need no education"

поэзия итить
тут хоть пятикратно усиливай
)

в деревне Старая Ольховка
на Темзе матушке-реке
жил мальчик Стинг - простой и босоногий,
но спец в английском языке... (с)

Якорь..

anybody будет правильно

и не такое бывает