Помогите перевести, пожалуйста..

Сент-Тарик-Нкар

Эта не армянский

Фраза "St tariq nkar" на армянском языке означает "это старая фотография".

“st”-это означает «сколько тебе лет?»
там просто сократили два слова,и сделали в одно ,а «tariq nkar» -означает «отправь фото» и да,это с армянского) сама общаюсь в снепчате с армянами,вот и выучила что это значит,просто при знакомстве спрашивают обычно