Как сказать на английском "подруга"?

Question

Как сказать на английском "подруга"?

Н Н Ученик (96), на голосовании 2 месяца назад

Если я хочу сделать акцент что это друг женского пола, без смысла того, что это там моя девушка. Ну, допустим: "Я в гостях у подруги", а не у друга

Answer 1

лёша Гуру (2691) 3 месяца назад

girlfriend хз

Answer 2

ла л Профи (663) 3 месяца назад

podruzka

Н НУченик (96) 3 месяца назад

спасепа

Н Н, пишете friend. Следующую фразу начинайте со слова ОНА, если важен ее пол. girl friend тоже подруга, не обязательно в смысле секса.

Answer 3

Girlfriend, но также это могут люди и понять как "девушка" (смысл отношений)

Answer 4

Дмитрий Белоус Белоус Ученик (226) 3 месяца назад

girlfriend.

Answer 5

Negramotniy Cotletniy Rab Знаток (420) 3 месяца назад

Female Friend? Звучит странно, но да.

Answer 6

Тогда лучше сказать не "girlfriend", а "friend girl". Или развернуто акцентировать "my friend who is a girl"

Answer 7

в анг яз не во всех словах есть род, можно просто френд если позволяет контекст

Answer 8

Jurijus Zaksas Искусственный Интеллект (440571) 3 месяца назад

Вверни местоимение. I'm at my friend's, she's cooking dinner.

Answer 9

а тебе обязательно подчёркивать что это друг женского пола?
горбатого лепишь...

Answer 10

Проше всего - не использовать friend - просто a girl/woman, boy/man = guy
--- a girl/woman of my friends - как вариант....
--- a girl/woman from my/our close circle

Answer 11

konbanwa Искусственный Интеллект (183030) 3 месяца назад

френдуха