Знающие французский или немецкий - как передают на этих языках семантику понятия Тролль, Троллинг ( в интернете) - в

Question

Знающие французский или немецкий - как передают на этих языках семантику понятия Тролль, Троллинг ( в интернете) - в

Опунтос Мыслитель (8298), на голосовании 1 месяц назад

Википедии нет вообще ничего на эту тему..- только на русском и языках бывшего СССР..

Answer 1

Sergey V. Voronin Искусственный Интеллект (286237) 2 месяца назад

полагаю, это из рыбалки.

GerdanИскусственный Интеллект (146334) 2 месяца назад

Обязательно из рыбалки. Откуда ж ещё.

Sergey V. Voronin Искусственный Интеллект (286237) Gerdan, Я просто троллингом не ловил. Зато выражение "подсекай" из фидоболталок обрело второй смысл.

Answer 2

Gerdan Искусственный Интеллект (146334) 2 месяца назад

Может, я не вполне понимаю, что вам нужно, но статья Troll в википедии на немецком определённо есть. Как не быть
https://de.wikipedia.org/wiki/Troll_(Netzkultur)

ОпунтосМыслитель (8298) 2 месяца назад

Спасибо!! Тут интересно, что если начать искать с русской Вики- она не дает вариантов на европейских языках - забавный феномен. В то время как если написать Troll латинскими буквами ссылки ра русский вариант выпадает.

Gerdan Искусственный Интеллект (146334) Опунтос, Боюсь, что для этого забавного феномена напрашиваются нифига не забавные основания...

Answer 3

ууу лигушачьи лапки тёплое вино с коньяком и макрон ууу

Answer 4

Тролль на сетевом жаргоне - это человек, который намеренно разжигает словесную перепалку в Интернете с помощью „зажигательных“ комментариев или намеренно хочет разозлить людей в Интернете

de.wikipedia.org/wiki/Troll_(Netzkultur)