Aleks
Искусственный Интеллект
(485657)
9 месяцев назад
Алла др.-греч. Ἄλλη. Самые ранние упоминания об Аллах относятся к XIX веку. Алла в переводе с готского: всё, (предположительно) — "умеющая всё", "мастерица на все руки".
Существует гипотеза халдейского происхождения имени, от Аллат, хозяйки царства мёртвых в верованиях древних халдеев; или арабского, от доисламской арабской богини Аллат. Ещё в середине первого тысячелетия нашей эры в её честь называли дочерей.
С принятием ислама самостоятельное употребление этого имени среди арабских женщин перестало встречаться, и теперь имя Алла распространено среди арабов только как уменьшительное от мужского имени Аладдин (например, Алла Мухаммед). Но всё-таки среди современного нерелигиозного населения влияние столь красивого образа женщины-богини вполне вероятно.
Слово "богиня", в силу общности корня, звучит похожим образом и в других семитских языках, и, хотя среди светских израильтян это имя тоже распространено, но точное древнееврейское произношение утеряно, а в современном иврите слово ивр. אלה приобрело другую огласовку, произносится ближе к Элла, чем к Алла, и больше ассоциируется с фисташкой.