Допустимо ли не ставить запятую в таком случае перед "однако" : "Лжешь бездарно ты однако"?
Или как вводное оно должно выделяться всенепременно?
Не надо ставить.
«Сколько хлопот, однако!» (А.Чехов. Ионыч)
Если выбросить лишние слова, остаётся: Лжешь однако. "Однако лгать" невозможно, так что, запятая обязательна. Слово "однако" не является наречием, относящимся к слову "лгать". Оно также не относится к слову "ты" (ты однако). Это просто самостоятельное вводное слово, которое можно без изменения смысла отбросить. А потому, ставим запятую "усенепременно".
Если предложение на этом закончено, то в данном случае запятая НЕ нужна.
А если, напремер, так: Лжешь бездарно ты, однако продолжаешь это делать - тут как раз нужна.
допустимо, потому что слово "однако" здесь ни пришей кобыле хвост. а запятыми выделяются или обороты всякие, или слова, которые можно выкинуть из предложения