Что делать в такой ситуации с кузовом авто?

Зачистить, обезжирить, нагести герметик и радоваться жизни))

Вычищай и пролей жидким мовилем "KERRY" без присадок.

Обработай маслом нигролом тока его сложно найти

да по большому счету ничего, все отскоблить и зачистить, залить все преобразователем, куда не добраться и все заново, грунтовка-покраска и герметик

Это очень плохой показатель ,спасти это не возможно ,процесс так и будет идти , при таких моментах зачищают обрабатывают нейтрализатором грунтую кислотным грунтом затем акрилом и закрасив продают ,так как этого хватит на по года или на год не более ,ржавчина лезет из под соединения двух деталей .когда был дефицит с автомобилями такие участки доводили до кондиции и потом вырезались и менялись на новые

Попробуйте разогреть это место так, чтобы высохло всё это место, чтобы даже влажность воздуха исчезла, а потом закрасить. Может поживёт ещё какое-то время.
Феном для пайки ПВХ тканей, например.

мовиль, нигрол, любая не высыхающая жирная шняга из фирменных или нефирменных..., только чтобы пропитывала ржавчину и затекала в шов. повторять процедуру каждые пять лет)))
просушка + преобразователь ржавчины + герметик + покраска ...помогут на небольшое время, т.к. кузов "гуляет", появятся микротрещины, а влага и реагенты все равно найдут лазейку и ржавчина все равно будет разрастаться...