А что вы можете сказать о фразе Карела Чапека ? " Самые лучшие мысли приходят по глупости . "

Такие фразы называют парадоксами. Мастером парадоксов был Оскар Уайльд. Например: «Все можно пережить, кроме смерти», "Я могу устоять против всего, кроме соблазна». и тд.
Это изящная литературная форма, но не более того.
Поэтому к данной фразе Чапека не стоит относиться как к великой мудрости. Фраза неплохая, про моменты, когда мозги расслаблены и тогда скорее приходит вдохновение, чем когда тратишь усилия. Изредка такое случается.

"хотели как лучше, а получилось как всегда" Виктор Черномырдин